lunes, 3 de octubre de 2011

El pueblo unido...

Y en el inconsciente todos completamos la frase de la misma manera.
Me sorprendió escuchar este verso en una canción de un grupo francés. El mismo se llama Tryo, hacen principalmente reggae y música de protesta. El tema es Le Lumière, y es el siguiente



Por eso me pregunté de dónde salía eso de "El pueblo unido, jamás será vencido", y me encontré con que es una canción chilena, compuesta por Sergio Ortega y escrita por el conjunto Quilapayún, según Wikipedia. Por su estribillo pegadizo y enérgico es bien conocido y cantado en muchas protestas de países hispano parlantes y conocida en muchas lenguas por su fácil traducción.


La canción fue compuesta antes de la tremenda dictadura de Pinochet en el país trasandino.

Puedo deducir que Tryo además de cantar sobre la revolución, la unión del pueblo e ideales similares, ha incluido esta frase en su canción porque uno de sus integrantes es chileno, razón por la cuál también tienen un tema titulado El dulce de leche... éste con un hermoso video que invito a mirar.

2 comentarios:

Zarce dijo...

Aca la misma cancion en español por un grupo de ska italiano Banda Bassotti (en italiano, los "chicos malos" de disney son los banda bassotti)

http://youtu.be/Zj7Z154sn_E

Chuli! dijo...

¡Me gusta esa versión! Es re power acá y en la China de igual manera...

Aclaración: ahora Zarce habla italiano más que bien. Sumado a los políglotas del grupo :P