Libertad

Poesía francesa de la Resistencia, durante la segunda Guerra Mundial. Paul Éluard... Dedicado a una amiga a la que le gusta el poder de las palabras ;)
Voy a caer en la obviedad de decir que en francés se lee mucho mejor, ya que el autor lo escribió en su lengua y pensó mucho en la aliteración de la palabra "sobre" (sur en el idioma original) y en muchos fonemas franceses. Si saben algo (aunque sea alguito) de fonética francesa, lean el original aquí.

Sobre mis cuadernos de colegial 

Sobre el pupitre y los árboles 

Sobre la arena sobre la nieve 

Escribo tu nombre 

Sobre todas las páginas leídas 

Sobre todas las páginas en blanco 

Piedra, sangre, papel o ceniza 

Escribo tu nombre 

Sobre las imágenes doradas 

Sobre las armas de los belicosos 

Sobre la corona de reyes 

Escribo tu nombre 

Sobre la selva y el desierto 

Sobre los nidos sobre las retamas 

Sobre el eco de mi infancia 

Escribo tu nombre 

Sobre las maravillas de las noches 

Sobre el pan blanco de los días 

Sobre las temporadas desposadas 

Escribo tu nombre 

Sobre todos mis trapos de azul 

Sobre el estanque sol enmohecido 

Sobre el lago luna viva 

Escribo tu nombre 

Sobre los campos sobre el horizonte 

Sobre las alas de los pájaros 

Y sobre el molino de las sombras 

Escribo tu nombre 

Sobre cada soplo de aurora 

Sobre el mar en los barcos 

Sobre la montaña lunática 

Escribo tu nombre 

Sobre la espuma de las nubes 

Sobre los sudores de la tormenta 

Sobre la lluvia gruesa e insípida 

Escribo tu nombre 

Sobre las formas que centellean 

Sobre las campanas de los colores 

Sobre la verdad física 

Escribo tu nombre 

Sobre las sendas despertadas 

Sobre las carreteras desplegadas 

Sobre los lugares que desbordan 

Escribo tu nombre 

Sobre la lámpara que se enciende 

Sobre la lámpara que se apaga 

Sobre mis casas reunidas 

Escribo tu nombre 

Sobre el fruto cortado en dos 

Espejo y mi habitación 

Sobre mi cama vacía 

Escribo tu nombre 

Sobre mi perro codicioso y tierno 

Sobre sus orejas elaboradas 

Sobre su pierna torpe 

Escribo tu nombre 

Sobre el trampolín de mi puerta 

Sobre los objetos familiares 

Sobre el mar del fuego bendito 

Escribo tu nombre 

Sobre toda carne concedida 

Sobre la frente de mis amigos 

Sobre cada mano que se tiende 

Escribo tu nombre 

Sobre el cristal de las sorpresas 

Sobre los labios atentos 

Bien sobre el silencio 

Escribo tu nombre 

Sobre mis refugios destruidos 

Sobre mis faros aplastados 

Sobre las paredes de mi problema 

Escribo tu nombre 

Sobre la ausencia sin deseos 

Sobre la soledad desnuda 

Sobre las marchas de la muerte 

Escribo tu nombre 

Sobre la salud vuelta de nuevo 

Sobre el riesgo desaparecido 

Sobre la esperanza sin recuerdos 

Escribo tu nombre 

Y por el poder de una palabra 

Reinicio mi vida 

Nací para conocerte 

Para nombrarte 

Libertad

(Paul Éluard, Liberté)