Está dentro de otra sección más grande que se llama J'aime les mots, o sea: amo las palabras. Dentro de ellas podemos escuchar y ver videos sobre verbos, sustantivos, artículos y demás categorías de palabras... en lengua francesa.
Y también expresiones.
Entré hoy a revisar porque tenía que hacer un ejercicio para Lengua Francesa II. Hay varias expresiones que se parecen a las nuestras:
Avoir larmes de crocodiles (esta ya la había mencionado por estos lados antes): tener (o llorar con) lágrimas de cocodrilo.Avoir la tête dans les nuages: tener la cabeza en las nubes.
Il/elle est un rayon de soleil: el, ella es un rayo de sol (o, en la traslación: un sol).
¿Qué otras expresiones conocen ustedes de nuestra lengua? (Y, por qué no, de otras...)
